Instructions for translating my (and others) Qt programs
Space appears as a small point. NOTE! Sometimes the sentence can begin with a space.
Line breaks appear like the little crumbling at the end of the sentence.
Send your translation to
Here the wizard starts
Download the file to translate and
the translation program (Linux or Windows).
Unpack the compressed files.
Click the linguist file to start.
If you use linux, the file may
need to be executable. "chmod +x linguist".
Select "File", "Open ..." and select the file you want to translate. (* .xx_XX.ts)
Here you choose to translate from one language to another language.
Source language is Englis and country is United States. In any case, that's what I hope.
Excuse my bad English! Then select the language and country / region to translate to.
You select the phrase you want to translate and enter the translation.
When done, select "Save" and "Release" on the File menu.
A new file with the extension * .qm appears. Send the file * .xx_XX.ts to me,
and I can include it in my application!